Радостное событие произошло в многомиллионной семье битломанов - в свет вышло русскоязычное издание первой книги Джона Леннона «In His Own Write» («Пишу как пишется»). Книга выпущена двуязычной, поэтому читателю предоставляется прекрасная возможность сравнивать оригинальный, англоязычный текст, с русским переводом. Следует отметить, что качество перевода вызывает неподдельное восхищение. Слияние двух творческих гениев, пропущенное сквозь призму особенностей русского языка, подарит Вам незабываемые эмоции от прочитанного.
Книга «Пишу, как пишется» выросла из анекдотов, стишков, набросков и карикатур, которые Джон чирикал под партой еще в школьные дни в Куорри– Бэнк (о чем вспоминает в предисловии Пол Маккартни), и к которым он частенько возвращался то за сценой перед концертом, то в случайном гостиничном номере на турне.
В этом году 70 лет со дня рождения Джона и 30 лет со дня его смерти. Две круглые даты — достойный повод воскресить замечательную книгу и подарить ее поклонникам Леннона.
Книга уже поступила в продажу.
